Several U.S. presidential candidates are facing a crisis in translation. No, they aren’t asking Germans to join them in eating a local pastry, a la JFK. They are facing the prospect of having their names translated into Mandarin in ways that they aren’t likely to be happy with. According to a June 26, 2007 article [...]
